@gtem Здравствуйте.
1) Вам нужно переключить шаблон на "Question & Answers" в разделе "Внешний вид".
2) Вам нужно создать подкатегории к основным категориям, тогда будет именно так, как на картинке. Как создать подкатегории читайте в разделе "Категории".
Если еще будут вопросы, то будем рады ответить на них.